die of とdie fromの違いとは？

人が〜で亡くなるという意味のdie of〜とdie from〜の違いってなんだろう？って思ったことありますか？

高校ではそこに疑問は抱かなかったのですが…

今になって疑問を抱くようになりました

結論から言うと、外的要因か内的要因で使い分けるんです

例えば、

I died of heat attack. 

前置詞のofのイメージは支配のように、密接な関係がある、表裏一体というような意味を持ちます。

心臓病というのは体の一部にある心臓の病気のことですよね。心臓と体は密接な関係で切っても切れない関係にあるので前置詞のofを使います

続いて、He die from overwork. 

fromのコアイメージは出発点ですが、そのほかに分離という意味があります。

彼と仕事のし過ぎ　というのはかけ離れていますよね？つまり外からの影響です。

なので外的要因で亡くなると言う場合は前置詞fromを用います(^-^)

副詞のgreatlyとveryの違いは？と聞かれたら、あなたはなんて答えますか？学校ではそこまで深く学ばないでしょう。私もごく最近知りました

では、問題！。

例)　This book is of great value.

これを次のように書き直してください

　　＝This book is ( 　　　　)　(　　            ).

解説)

　ofの後ろに抽象名（value）が来た場合、形容詞になります。これに気づけないと解けない問題となってます。

        valueを形容詞なのでそのまま。This book is ( ) value.になります。空欄には　greatlyかveryかどちらかが入ります。

でも、This book is greatly value. って見たことない。very valueなら見たことあるけど…どっちなんだろ？って思った方

　正解はThis book is very value.です。greatlyは副詞を修飾し、veryは形容詞を修飾します。

⭐️forのイメージ

forのコアなイメージは目的を表す。

1️⃣ 目的を表す

ex) What are you doing for? (目的を表す)

ex) He is looking for? (追求を表す)

ex) They gave their lives for their country. (利害を表す)

2️⃣ 方向を表す「〜行きの,〜に向かって」

ex) Columbus set sail for India in the late 15th century.

(コロンブスは15世紀末にインドに向かって出帆した。)

ex) I am for giving everyone on equal opportunity. 　賛成・支持「〜に賛成して」

3️⃣交換・代理

ex) He bought a vase for fifty dollars.

ex) Please speak for me to the director.

4️⃣　to不定詞の意味上の主語

ex) It is impossible for us to lift this stone.=We can’t lift this stone.

⭐️fromのイメージ

fromのコアなイメージは起点です。

1️⃣ 場所・時間的起点を表す

ex) He had to walk all the way from the station to the hotel.

ex) The football match is from 3:00 to 4:00.

2️⃣出所を表す

ex) This is a quotation from Shakespeare.

ex) I’m from New York.

3️⃣原料

ex) Flour is made from a wheat.

4️⃣ 分離

ex) He escapes from jail.

5️⃣ 抑制・防止【分離】

ex) The heavy rain kept him from starting.

6️⃣ 相違・区別

ex) I can’t tell crocodile from alligators.

⭐️ofのイメージ

ofのコアなイメージは分離と起源。

1️⃣ 部分・分量

ex) Three of the boys were late this morning.

2️⃣主格のof

　Newspaper reporters were awaiting the arrival of president.

3️⃣ 目的格のof

　　He has always had a love of learning.

4️⃣ 同格のof

　　This is actually no hope of us wining this match.

= This is actually no hope that we will win this match.